Tolan, an AI assistant focused on users that are not tech-savvy, raised $30M from USV, Khosla Ventures, and Homebrew, and says 70% of its users are women (Alex Konrad/Upstarts Media)