Sources detail Nscale's setbacks ahead of an IPO at up to a $35B valuation, including a six-month delay in Norway and penalties owed to Microsoft and ByteDance (Bloomberg)