Representational separation between unitary and channel quantum generative models via shared classical randomness at shallow depth

Near-term quantum hardware limits circuit depth and often imposes geometrically local connectivity for quantum generative models, restricting the output distributions accessible to shallow unitary Born models. Introducing stochasticity into a unitary quantum Born model can improve the empirical generative performance of the resulting channel model and, for a restricted small-scale architecture, has been proven to represent a strictly larger family of distributions than its unitary counterpart. However, whether such randomness provides a provable separation at fixed shallow depth for arbitrarily large systems has remained open. Here, we show that shared classical randomness, a comparatively weak resource from entanglement theory, is sufficient to establish such a strict scalable representational separation over the corresponding shallow unitary Born model. More specifically, we augment bounded-connectivity shallow unitary circuits, followed by computational-basis measurements, with spatially separated local Pauli operations, whose joint application is controlled by a single classically sampled random bit. The resulting shallow-depth channel model generates long-range correlations in the classical output distribution that no purely unitary shallow-depth model with bounded connectivity can reproduce. For one-dimensional nearest-neighbour architectures, reproducing such distributions with a purely unitary model can require depth $Ω(N)$ in the worst case. We further show that meas